Tha an WHO a’ cur rabhadh air fiabhras Chikungunya fhad ’s a tha ar-a-mach Foshan a’ dol am meud

Ann an leasachadh draghail, tha Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) air rabhadh a thoirt seachad mu fhiabhras chikungunya, galar a thèid a ghiùlan le mosgìotothan, agus an suidheachadh ann am Foshan, Sìona, a’ sìor dhol am meud. Mar a bha e air 23 Iuchar 2025, tha Foshan air aithris a dhèanamh air còrr air 3,000 cùis dearbhte de fhiabhras chikungunya, agus tha iad uile nan cùisean tlàth, a rèir aithisg as ùire bho na h-ùghdarrasan slàinte ionadail.

Sgaoileadh agus Cunnart Cruinneil

Thuirt Diana Alvarez, ceannard Sgioba Arbovirus aig an WHO, aig co-labhairt naidheachd ann an Geneva air 22 Iuchar gun deach am bhìoras chikungunya a lorg ann an 119 dùthaich agus roinn. Tha timcheall air 550 millean neach ann an cunnart bhon bhìoras seo a tha air a ghiùlan le mosgìotothan, le comas airson ar-a-mach mòr a dh’ fhaodadh siostaman cùram slàinte a shàrachadh. Chomharraich Alvarez gun do bhuail ar-a-mach mòr fiabhras chikungunya ann an sgìre a’ Chuain Innseanach timcheall air 500,000 neach timcheall air 20 bliadhna air ais. Am-bliadhna, tha timcheall air trian den t-sluagh air Eilean Réunion ann an Cuan Innseanach, a tha fo shealbh na Frainge, air a bhith air an galarachadh. Tha am bhìoras cuideachd a’ sgaoileadh ann an dùthchannan Àisia an Ear-dheas mar na h-Innseachan agus Bangladesh. A bharrachd air an sin, tha dùthchannan Eòrpach leithid an Fhraing agus an Eadailt air cùisean a chaidh a thoirt a-steach aithris o chionn ghoirid, le tar-chur ionadail air a lorg cuideachd.

Dè a th’ ann am Fiabhras Chikungunya?

'S e galar gabhaltach geur a th' ann am fiabhras chikungunya air adhbhrachadh leis a' bhìoras chikungunya, ball den ghnè Alphavirus taobh a-staigh teaghlach Togaviridae. Tha an t-ainm "chikungunya" a' tighinn bhon chànan Kimakonde ann an Tansainia, a' ciallachadh "a bhith air a lùbadh", a tha a' toirt cunntas beòthail air suidheachadh crom euslaintich air sgàth pian mòr co-phàirteach.

Comharraidhean

• FiabhrasAon uair ‘s gu bheil iad air an galarachadh, faodaidh teòthachd a’ chuirp aig euslaintich èirigh gu luath gu 39°C no eadhon 40°C, leis an fhiabhras mar as trice a’ mairsinn bho 1-7 latha.
• Pian Co-phàirteach'S e comharradh sònraichte a th' ann am pian co-phàirteach dona. Bidh e tric a' toirt buaidh air co-phàirtean beaga nan làmhan agus nan casan, leithid na corragan, na dùirn, na h-adhbrannan agus na h-òrdagan. Faodaidh am pian a bhith cho dian is gu bheil e a' cur bacadh mòr air gluasaid euslaintich, agus ann an cuid de chùisean, faodaidh am pian co-phàirteach mairsinn airson seachdainean, mìosan, no eadhon suas ri 3 bliadhna.
• BrothÀs dèidh ìre fiabhrais àrd, bidh broth air a’ mhòr-chuid de dh’euslaintich air a’ stoc, na buill-bodhaig, na pailmean agus na bonn-coise. Mar as trice nochdaidh am broth 2-5 latha às dèidh don ghalar tòiseachadh agus bidh e ann an cruth maculopapules dearga.
• Comharraidhean EileDh’fhaodadh gum bi pian-cinn coitcheann, ceann goirt, mì-rian, cuir a-mach, sgìths, agus dùmhlachd nan sròinean aig euslaintich cuideachd. Ann an cùisean ainneamh, dh’fhaodadh gum bi comharraidhean cnàmhaidh aig cuid de dh’euslaintich leithid call càil bìdh agus pian bhoilg.

Faodaidh a’ mhòr-chuid de dh’euslaintich faighinn seachad air fiabhras chikungunya gu tur. Ach, ann an suidheachaidhean ainneamh, faodaidh duilgheadasan dona leithid bleeding, encephalitis, agus myelitis tachairt, a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach do bheatha. Tha seann daoine, pàisdean, agus daoine le tinneasan slàinte bunaiteach ann an cunnart nas àirde bho dhuilgheadasan.

Slighean Tar-chuir

Is e am prìomh dhòigh tar-chuir airson fiabhras chikungunya tro bhìdeadh mosgìotothan Aedes air a bheil galar, gu sònraichte Aedes aegypti agus Aedes albopictus, ris an canar cuideachd “mosgìotothan le pàtran fhlùraichean.” Bidh na mosgìotothan seo air an galarachadh nuair a bhios iad a’ bìdeadh duine no beathach le viremia (làthaireachd a’ bhìoras anns an t-sruth fala). Às deidh ùine goir de 2-10 latha taobh a-staigh a’ mhosgìoto, bidh am bhìoras ag iomadachadh agus a’ ruighinn fàireagan seile a’ mhosgìoto. Às deidh sin, nuair a bhios am mosgìoto air a bheil galar a’ bìdeadh neach fallain, thèid am bhìoras a thar-chur, ag adhbhrachadh galar. Chan eil fianais sam bith ann gu bheil e air a thar-chur gu dìreach bho dhuine gu duine. Mar as trice bidh an galar cumanta ann an roinnean tropaigeach agus fo-thropaigeach. Tha an sgaoileadh aige ceangailte gu dlùth ri atharrachaidhean ràitheil gnàth-shìde, gu tric a’ ruighinn àirde galair às deidh seusan na fliuch. Tha seo air sgàth gu bheil barrachd uisge a’ toirt barrachd àiteachan briodachaidh dha mosgìotothan Aedes, a’ comasachadh an ath-riochdachadh luath agus mar sin a’ meudachadh coltachd tar-chuir a’ bhìoras.

Modhan Lorgaidh

Tha deuchainnean obair-lann a’ cluich pàirt chudromach ann a bhith a’ breithneachadh fiabhras chikungunya gu ceart.

Lorgaireachd bhìoras

Faodar freagairt slabhraidh polymerase tar-sgrìobhaidh cùil (RT-PCR) a chleachdadh gus RNA bhìoras chikungunya a lorg ann an serum no plasma, agus faodaidh seo dearbhadh a dhèanamh air a’ bhreithneachadh. Tha dealachadh a’ bhìoras bho serum an euslaintich cuideachd na dhòigh dearbhaidh, ach tha e nas iom-fhillte agus a’ toirt barrachd ùine.

Lorgaireachd antibodies

• Deuchainn IgM ChikungunyaFaodaidh an deuchainn seo antibodies IgM a lorg a tha sònraichte don bhìoras chikungunya. Mar as trice bidh antibodies IgM a’ tòiseachadh a’ nochdadh san fhuil 5 latha às deidh don ghalar tòiseachadh. Ach, faodaidh toraidhean meallta-dheimhinneach tachairt, agus mar sin feumar toraidhean IgM dearbhach a dhearbhadh tuilleadh le deuchainnean antibody neodrachaidh.
• Deuchainn IgG/IgM airson ChikungunyaFaodaidh an deuchainn seo antibodies IgG agus IgM a lorg aig an aon àm. Nochdaidh antibodies IgG nas fhaide air adhart na antibodies IgM agus faodaidh iad nochdadh gu robh thu air nochdadh don bhìoras san àm a dh’ fhalbh no roimhe. Faodaidh àrdachadh mòr ann an tiotair antibody IgG eadar sera ìre géar agus ìre ath-bheothachaidh taic a thoirt don bhreithneachadh cuideachd.
• Deuchainnean Combo:

◦Deuchainn IgG/IgM airson Antibody an aghaidh Bhìoras ZikaFaodar a chleachdadh nuair a dh’fheumar eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar chikungunya agus galairean bhìoras Zika, leis gu bheil an dà chuid nan galairean a thèid a ghiùlan le mosgìotothan le cuid de chomharran a tha a’ dol thairis air a chèile.

◦Deuchainn Co-mheasgaichte IgG/IgM ZIKA + Chikungunya IgG/IgMLeigidh seo le lorg aig an aon àm air antibodies an aghaidh bhìorasan Zika agus chikungunya, rud a tha feumail ann an sgìrean far am faodadh an dà bhìoras a bhith a’ cuairteachadh.

◦Deuchainn Co-mheasgaichte airson Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika IgG/IgMagusDeuchainn Co-mheasgaichte airson Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika + ChikungunyaTha iad seo nan deuchainnean nas coileanta. Faodaidh iad chan e a-mhàin chikungunya agus Zika a lorg ach cuideachd comharran bhìoras dengue. Leis gu bheil dengue, chikungunya, agus Zika uile nan galairean a thèid a ghiùlan le mosgìotothan le comharraidhean coltach ris anns na tràth ìrean, faodaidh na deuchainnean measgaichte seo cuideachadh le breithneachadh eadar-dhealaichte ceart. Tha an clàr a leanas a’ toirt geàrr-chunntas air prìomh thaobhan nan deuchainnean seo:

Breithneachadh Eadar-dhealaichte

Feumar fiabhras Chikungunya a dhealachadh bho ghrunn ghalaran eile air sgàth nan comharran a tha a’ dol thairis air a chèile:

• Fiabhras DengueAn coimeas ri fiabhras dengue, tha ùine fiabhrais nas giorra aig fiabhras chikungunya. Ach tha am pian co-phàirteach ann an chikungunya nas follaisiche agus mairidh e airson ùine nas fhaide. Ann am fiabhras dengue, tha pian co-phàirteach agus fèithean an làthair cuideachd ach mar as trice chan eil iad cho dona agus cho maireannach ri chikungunya. A bharrachd air an sin, tha claonadh nas ciùine aig fiabhras chikungunya a bhith a’ fulang an taca ri fiabhras dengue. Ann an cùisean cruaidh de dengue, tha taisbeanaidhean sèididh leithid sròn-fhuil, gomaichean a’ fulang, agus petechiae nas cumanta.
• Galar bhìoras ZikaBidh galar bhìoras Zika gu tric ag adhbhrachadh comharraidhean nas ciùine an taca ri chikungunya. Ged a dh’ fhaodadh fiabhras, broth agus pian co-phàirteach a bhith an cois an dà chuid, mar as trice chan eil am pian co-phàirteach ann an Zika cho dona. A bharrachd air an sin, tha galar bhìoras Zika co-cheangailte ri duilgheadasan sònraichte leithid microcephaly ann an naoidheanan a rugadh do mhàthraichean air a bheil an galar, rud nach fhaicear ann am fiabhras chikungunya.
• O'nyong-nyong agus galairean Alphavirus eileDh’fhaodadh gum bi comharraidhean coltach ri chikungunya aig na galairean seo, a’ gabhail a-steach fiabhras agus pian co-phàirteach. Ach, tha feum air deuchainnean obair-lann sònraichte gus am bhìoras adhbharach aithneachadh gu ceart. Mar eisimpleir, faodaidh deuchainnean moileciuil eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar diofar alfabhìorasan stèidhichte air na sreathan ginteil sònraichte aca.
• Erythema InfectiosumTha Erythema infectiosum, ris an canar cuideachd an còigeamh galar, air adhbhrachadh le parvovirus B19. Mar as trice bidh e a’ nochdadh le broth àbhaisteach “gruaidh-bhuailte” air an aghaidh, agus an uairsin broth coltach ri lèis air a’ bhodhaig. An coimeas ri sin, tha am broth ann an chikungunya nas fharsainge agus is dòcha nach eil an coltas sònraichte “gruaidh-bhuailte” air.
• Galairean gabhaltach eileFeumar fiabhras chikungunya a dhealachadh bhon fhlù, a’ bhreac, rubella, agus mononucleosis gabhaltach cuideachd. Bidh cnatan mòr a’ nochdadh sa mhòr-chuid le comharraidhean analach leithid casadaich, amhach ghoirt, agus dùmhlachd sròin a bharrachd air fiabhras agus pianta bodhaig. Tha a’ bhreac air a chomharrachadh le spotan Koplik sa bheul agus broth sònraichte a sgaoileas ann am pàtran sònraichte. Tha cùrsa nas ciùine aig Rubella le broth a nochdas nas tràithe agus a sheargas nas luaithe. Tha mononucleosis gabhaltach co-cheangailte ri lymphadenopathy follaiseach agus lymphocytes neo-àbhaisteach san fhuil.
• Galairean Reumatic agus BacterialFeumar beachdachadh air cumhaichean mar fiabhras reumatic agus airtritis bacterial anns an diagnosis eadar-dhealaichte. Bidh fiabhras reumatic gu tric co-cheangailte ri eachdraidh gabhaltachd streptococcal agus faodaidh e nochdadh le carditis a bharrachd air comharraidhean co-phàirteach. Mar as trice bidh airtritis bacterial a’ toirt buaidh air aon no beagan cho-phàirtean, agus is dòcha gu bheil comharran sèid ionadail ann leithid blàths, deargadh, agus pian mòr. Faodaidh deuchainnean obair-lann, a’ gabhail a-steach cultaran fala agus deuchainnean antibody sònraichte, cuideachadh le bhith gan eadar-dhealachadh bho fhiabhras chikungunya.

Casg

Tha casg a chur air fiabhras chikungunya gu sònraichte ag amas air smachd a chumail air mosgìotothan agus dìon pearsanta:

• Smachd Mosgìotothan:

◦Riaghladh ÀrainneachdailLeis gu bheil mosgìotothan Aedes a’ briodadh ann an uisge marbh, tha e deatamach àiteachan briodachaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann a thoirt air falbh. Tha seo a’ toirt a-steach soithichean a dh’ fhaodas uisge a chumail, leithid poitean fhlùraichean, bucaidean agus seann thaidhrichean, a fhalamhachadh agus a ghlanadh gu cunbhalach. Ann an sgìrean bailteil, faodaidh riaghladh ceart air goireasan stòraidh uisge agus siostaman drèanaidh lughdachadh mòr a thoirt air briodadh mosgìotothan.

◦Ath-bhualadairean Mosgìoto agus Aodach DìonFaodaidh cleachdadh stuthan-dìon bho mhiosgìotothan anns a bheil grìtheidean gnìomhach leithid DEET (N,N-diethyl-m-toluamide), picaridin, no IR3535 mosgìotothan a dhiùltadh gu h-èifeachdach. Faodaidh lèintean le muinchillean fada, briogais fhada, agus stocainnean, gu h-àraidh aig amannan as trainge a bhios mosgìotothan a’ bìdeadh (breacadh an latha agus feasgar), cunnart bìdean mosgìotothan a lùghdachadh cuideachd.

• Ceumannan Slàinte Poblach:

◦Faireachas agus Lorg TràthTha e riatanach siostaman sgrùdaidh èifeachdach a stèidheachadh gus cùisean de fhiabhras chikungunya a lorg gu sgiobalta. Leigidh seo le ceumannan smachd a bhith air an cur an gnìomh gu sgiobalta gus casg a chuir air sgaoileadh tuilleadh. Ann an sgìrean far a bheil an galar dùthchasach no ann an cunnart a thoirt a-steach, tha feum air sgrùdadh cunbhalach air àireamhan mosgìotothan agus gnìomhachd bhìoras.

◦Aonaranachd agus Làimhseachadh EuslaintichBu chòir euslaintich air a bheil an galar a bhith air an dealachadh gus casg a chur air barrachd bhìdean mosgìoto agus sgaoileadh a’ bhìoras às dèidh sin. Bu chòir do ospadalan agus goireasan cùram slàinte ceumannan iomchaidh a ghabhail cuideachd gus casg a chur air sgaoileadh nosocomial (a gheibhear san ospadal). Tha an làimhseachadh ag amas sa mhòr-chuid air faochadh a thoirt do chomharran, leithid a bhith a’ cleachdadh cungaidhean-lughdachadh fiabhrais gus fiabhras a lughdachadh agus faochadh-pian gus faochadh a thoirt do phian co-phàirteach.

Mar a tha a’ choimhearsnachd chruinneil a’ strì ri bagairt fiabhras chikungunya, tha e riatanach do dhaoine fa leth, coimhearsnachdan agus riaghaltasan ceumannan ro-ghnìomhach a ghabhail gus casg a chuir air sgaoileadh agus slàinte a’ phobaill a dhìon..