Maladi kowonaviris (COVID-19): Resanblans ak diferans ak grip la

cdc4dd30

Pandan epidemi COVID-19 la ap kontinye evolye, yo fè konparezon ak grip la. Toulede lakòz maladi respiratwa, men gen diferans enpòtan ant de viris yo ak fason yo gaye. Sa gen konsekans enpòtan pou mezi sante piblik ki ka aplike pou reponn a chak viris.

Ki sa grip ye?
Grip la se yon maladi trè kontajye ki koze pa viris grip la. Sentòm yo enkli lafyèv, maltèt, doulè nan kò, nen k ap koule, malgòj, tous, ak fatig ki parèt byen vit. Pandan ke pifò moun ki an sante refè apre grip la nan apeprè yon semèn, timoun, granmoun aje, ak moun ki gen sistèm iminitè febli oswa pwoblèm medikal kwonik gen plis risk pou yo gen konplikasyon grav, tankou nemoni e menm lanmò.

Gen de kalite viris grip ki lakòz maladi lakay moun: kalite A ak kalite B. Chak kalite gen anpil souch ki sibi mitasyon souvan, se poutèt sa moun kontinye pran grip la ane apre ane—epi se poutèt sa vaksen kont grip yo sèlman bay pwoteksyon pou yon sèl sezon grip. Ou ka pran grip la nenpòt ki lè nan ane a, men Ozetazini, sezon grip la rive nan pik li ant Desanm ak Mas.

DDiferans ant grip (grip) ak COVID-19?
1.Siy ak Sentòm yo
Resanblans:

Tou de COVID-19 ak grip ka gen diferan degre siy ak sentòm, soti nan pa gen okenn sentòm (asimptomatik) rive nan sentòm grav. Sentòm komen ke COVID-19 ak grip pataje yo enkli:

● Lafyèv oswa santiman lafyèv/frison
● Tous
● Souf kout oswa difikilte pou respire
● Fatige (sofaj)
● Malgòj
● Nen k ap koule oswa nen bouche
● Doulè nan misk oswa doulè nan kò
● Maltèt
● Gen kèk moun ki ka gen vomisman ak dyare, byenke sa pi komen lakay timoun pase lakay granmoun

Diferans:

Grip: Viris grip yo ka lakòz maladi ki pa grav, tankou siy ak sentòm komen ki nan lis anwo a.

COVID-19: Sanble COVID-19 lakòz maladi ki pi grav lakay kèk moun. Gen lòt siy ak sentòm COVID-19 ki diferan de grip la, tankou chanjman oswa pèt gou oswa sant.

2.Konbyen tan sentòm yo parèt apre ekspozisyon ak enfeksyon
Resanblans:
Pou COVID-19 ak grip, 1 jou oswa plis ka pase ant yon moun ki enfekte ak lè li kòmanse santi sentòm maladi a.

Diferans:
Si yon moun gen COVID-19, li ka pran plis tan pou li devlope sentòm yo pase si li te gen grip la.

Grip: Tipikman, yon moun devlope sentòm nenpòt kote ant 1 a 4 jou apre enfeksyon an.

COVID-19: Tipikman, yon moun devlope sentòm 5 jou apre li fin enfekte, men sentòm yo ka parèt osi bonè ke 2 jou apre enfeksyon an oswa osi ta ke 14 jou apre enfeksyon an, epi entèval tan an ka varye.

3.Konbyen tan yon moun ka gaye viris la
Resanblans:Pou tou de COVID-19 ak grip, li posib pou gaye viris la pandan omwen 1 jou anvan ou gen nenpòt sentòm.

Diferans:Si yon moun gen COVID-19, li ka kontajye pandan yon peryòd tan ki pi long pase si li te gen grip la.
Grip
Pifò moun ki gen grip la kontajye pandan apeprè 1 jou anvan yo montre sentòm yo.
Timoun ki pi gran ak granmoun ki gen grip la sanble pi kontajye pandan premye 3-4 jou maladi a, men anpil ladan yo rete kontajye pandan anviwon 7 jou.
Tibebe ak moun ki gen sistèm iminitè febli ka kontajye pou pi lontan toujou.
KOVID 19
Konbyen tan yon moun ka gaye viris ki lakòz COVID-19 la toujou anba envestigasyon.
Li posib pou moun gaye viris la pandan apeprè 2 jou anvan yo gen siy oswa sentòm epi rete kontajye pandan omwen 10 jou apre siy oswa sentòm yo parèt pou premye fwa. Si yon moun pa gen okenn sentòm oswa sentòm li yo disparèt, li posib pou l rete kontajye pandan omwen 10 jou apre li fin teste pozitif pou COVID-19.

4.Kijan li gaye
Resanblans:
Tou de COVID-19 ak grip ka gaye de moun a moun, ant moun ki an kontak sere youn ak lòt (nan yon distans apeprè 6 pye). Tou de gaye sitou pa ti gout ki fèt lè moun ki gen maladi a (COVID-19 oswa grip) touse, estènye, oswa pale. Ti gout sa yo ka tonbe nan bouch oswa nen moun ki toupre oswa yo ka rive nan poumon yo lè yo respire yo.

Li posib pou yon moun enfekte pa kontak fizik ak moun (pa egzanp, lè l ap bay lanmen) oswa lè l touche yon sifas oswa yon objè ki gen viris sou li epi answit touche bouch li, nen li, oswa petèt je li.
Ni viris grip la ni viris ki lakòz COVID-19 la ka gaye bay lòt moun pa moun anvan yo kòmanse montre sentòm yo, avèk sentòm ki pa grav anpil oswa ki pa janm devlope sentòm (asimptomatik).

Diferans:

Malgre yo panse viris COVID-19 ak grip la gaye menm jan, COVID-19 pi kontajye nan sèten popilasyon ak gwoup laj pase grip. Epitou, yo obsève COVID-19 gen plis evènman sipèpwopagasyon pase grip. Sa vle di viris ki lakòz COVID-19 la ka gaye byen vit e fasilman nan mitan anpil moun epi lakòz yon pwopagasyon kontinyèl nan mitan moun pandan tan ap pase.

Ki entèvansyon medikal ki disponib pou viris COVID-19 ak grip la?

Malgre ke gen yon kantite terapi ki anba esè klinik kounye a nan peyi Lachin e plis pase 20 vaksen an devlopman pou COVID-19, pa gen okenn vaksen oswa terapi ki gen lisans pou COVID-19 kounye a. Okontrè, antiviral ak vaksen ki disponib pou grip. Malgre ke vaksen grip la pa efikas kont viris COVID-19 la, li rekòmande anpil pou pran vaksen chak ane pou anpeche enfeksyon grip la.

5.Moun ki gen gwo risk pou maladi grav

Sresanblans:

Tou de COVID-19 ak grip ka lakòz maladi grav ak konplikasyon. Moun ki gen plis risk yo enkli:

● Granmoun ki pi gran
● Moun ki gen sèten pwoblèm medikal ki deja egziste
● Moun ansent

Diferans:

Risk konplikasyon pou timoun ki an sante yo pi wo pou grip konpare ak COVID-19. Sepandan, tibebe ak timoun ki gen pwoblèm medikal pre-kondansyèl yo gen plis risk pou grip ak COVID-19.

Grip

Timoun piti yo gen plis risk pou yo malad grav ak grip la.

KOVID 19

Timoun ki gen laj lekòl ki enfekte ak COVID-19 yo gen plis risk pou yoSendwòm Enflamatwa Miltisistèm nan Timoun (MIS-C), yon konplikasyon COVID-19 ki ra men grav.

6.Konplikasyon
Resanblans:
Tou de COVID-19 ak grip ka lakòz konplikasyon, tankou:

● Nemoni
● Ensifizans respiratwa
● Sendwòm detrès respiratwa egi (sa vle di likid nan poumon)
● Sepsis
● Blesi nan kè (pa egzanp, kriz kadyak ak konjesyon serebral)
● Ensifizans plizyè ògàn (ensifizans respiratwa, ensifizans renal, chòk)
● Agravasyon maladi kwonik (ki enplike poumon, kè, sistèm nève oswa dyabèt)
● Enflamasyon nan kè a, nan sèvo a oswa nan tisi miskilè yo
● Enfeksyon bakteri segondè (sa vle di enfeksyon ki rive lakay moun ki deja enfekte ak grip oswa COVID-19)

Diferans:

Grip

Pifò moun ki pran grip la ap geri nan kèk jou jiska mwens pase de semèn, men gen kèk moun ki pral devlope grip lakonplikasyon, kèk nan konplikasyon sa yo ki nan lis anwo a.

KOVID 19

Lòt konplikasyon ki asosye avèk COVID-19 yo kapab gen ladan yo:

● Kayo san nan venn ak atè poumon, kè, janm oswa sèvo
● Sendwòm Enflamatwa Miltisistèm nan Timoun (MIS-C)


Dat piblikasyon: 8 Desanm 2020

Voye mesaj ou a ban nou:

Ekri mesaj ou a isit la epi voye l ban nou