Ar an 14 Bealtaine 2025, chuaigh Hangzhou Testsea Biotechnology Co., Ltd. (dá ngairtear “Testsealabs” anseo feasta) agus Zhejiang hailiangbio Co., Ltd. (dá ngairtear “hailiangbio” anseo feasta) i gcomhaontú comhair straitéisigh go hoifigiúil. Tá sé mar aidhm ag an gcomhoibriú imscaradh margaidh táirgí eiseasóim díorthaithe ó chealla gas agus réitigh chosc meall WT1 a luathú i réigiúin thábhachtacha amhail Oirdheisceart na hÁise, an Eoraip, agus an Astráil.
Cuireann an searmanas sínithe tús le caibidil nua i gcomhar déthaobhach. Dúirt Zhou Bin, Bainisteoir Ginearálta Testsealabs, le linn na hócáide: “Beidh an chomhpháirtíocht seo faoi threoir straitéis sineirgíochta réigiúnach ‘Testsealabs sa Tuaisceart, hailiangbio i Muir na Síne Theas,’ ag bunú samhail tagarmhairc do fhiontair biteicneolaíochta na Síne atá ag leathnú ar fud an domhain.” Mar chéim ríthábhachtach i straitéis idirnáisiúnaithe Testsealabs, tá an chuideachta ag súil le hOirdheisceart na hÁise a úsáid mar phointe tosaigh agus leas a bhaint as láidreachtaí sineirgisteacha an dá eintiteas chun táirgí lárnacha, lena n-áirítear eiseasóim gascheall agus réitigh chosc meall WT1, a thabhairt isteach go tapa sa mhargadh domhanda.
Dúirt an Dr. Lei Wei, Bainisteoir Ginearálta hailiangbio: “Aithnítear go forleathan cumas teicniúil Testsealabs i mbraith.” Táthar ag súil go n-éagsúlódh an comhoibriú seo ní hamháin ár bpunann táirgí ach go seachadfaidh sé réitigh leighis ardchaighdeáin do mhargadh Oirdheisceart na hÁise freisin. Táimid muiníneach as ionchais ghealladh fúthu na comhpháirtíochta seo.
De bhun an chomhaontaithe, díreoidh an dá pháirtí ar na treoracha straitéiseacha seo a leanas:
1. **Leathnú Comhpháirteach ar Mhargaí Domhanda**: Ag baint leasa as teicneolaíochtaí braite chun cinn Testsealabs agus acmhainní fairsinge domhanda hailiangbio, díreoidh an comhoibriú ar thrí phríomh-mhargadh—Oirdheisceart na hÁise, an Eoraip, agus an Astráil—chun idirnáisiúnú táirgí eiseasóim díorthaithe ó chealla gas agus réitigh chosc meall WT1 a bhrostú.
2. **Bunú Éiceachórais Nuálaíochta Teicneolaíochta Braite**: Maidir le comhoibriú teicneolaíochta, tá sé mar aidhm ag an dá pháirtí “briseadh trí theorainneacha teicneolaíochta agus caighdeáin dhomhanda a bhunú i gcomhpháirt,” agus comhoibrithe iltoiseacha agus domhain á gcothú acu. Neartófar sineirgíocht mhargaidh trí thionscnaimh éagsúla amhail comhpháirtíochtaí branda agus malartuithe acadúla trasteorann.
3. **Léiriú ar Luach Straitéiseach agus Ceannaireacht Tionscail**: Soláthraíonn na caighdeáin theicniúla agus na samhlacha seirbhíse áitiúla arna gcomhfhorbairt ag an dá pháirtí samhail “chomhair dé-láidir” in-mhacasamhlaithe do fhiontair biteicneolaíochta na Síne atá ag dul thar lear, ag tiomáint an tionscail i dtreo lár go hard an tslabhra luacha domhanda.
Is beart ríthábhachtach é an comhghuaillíocht straitéiseach seo do Testsealabs agus hailiangbio chun leas a bhaint as láidreachtaí comhlántacha agus leas frithpháirteach a bhaint amach. Ag dul ar aghaidh, bunóidh an dá pháirtí sásra cumarsáide rialta, déanfaidh siad meastóireacht thréimhsiúil ar dhul chun cinn a gcomhoibrithe, agus cinnteoidh siad go gcuirfear na pleananna go léir i gcrích go héifeachtúil.
Tar éis an tsearmanais shínithe, thóg ionadaithe ó na cuideachtaí grianghraf grúpa comórtha chun an nóiméad cloch mhíle seo a cheiliúradh. Táimid muiníneach, trí chomhiarrachtaí, go gcuirfidh an chomhpháirtíocht seo borradh úr faoi fhorbairt an tionscail bithchógaisíochta agus go ndéanfaidh sí ranníocaíochtaí suntasacha don chúis sláinte dhomhanda.
Am an phoist: 22 Bealtaine 2025