1. ʻO ka 2025 Shunde outbreak: He ala ala no ke olakino huakaʻi
I Iulai 2025, ua lilo ʻo Shunde District, Foshan, i wahi epicenter o kahi maʻi maʻi Chikungunya i hoʻokumu ʻia e kahi hihia i lawe ʻia ma waho. Ma ka lā 15 o Iulai, hoʻokahi pule wale nō ma hope o ka maʻi mua i hoʻopaʻa ʻia, ua hōʻike ʻia he 478 mau hihia maʻalahi - e hōʻike ana i ka wikiwiki o ka hoʻouna ʻana i ka maʻi. Hoʻouna mua ʻia eAedes aegypti a me Aedes albopictus namu, Ke ulu nei ʻo Chikungunya ma nā ʻāpana ʻāina a me nā ʻāina subtropical, akā ua hoʻohuli ʻia ka huakaʻi honua i mea hoʻoweliweli kea.
ʻAʻole e like me ka maʻi maʻi kau, hoʻomau pinepine nā hōʻailona o Chikungunya, me ka ʻeha hui e mau ana no nā pule a i ʻole mau mahina i kekahi mau hihia. Aia naʻe kona ʻano pōʻino loamimicry kinonā maʻi maʻi dengue a me Zika—ʻekolu mau pathogens i hoʻolaha ʻia e ka ʻano makika hoʻokahi, e hana ana i ka huikau diagnostic e hiki ke hoʻopaneʻe i ka mālama ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka maʻi.
2. Ka huakaʻi honua: Hoʻonui i ka pilikia o nā maʻi maʻi i lawe ʻia e ka makika
Ke hoʻi hou nei ka huakaʻi huakaʻi honua ma hope o ka maʻi maʻi, ua mau nā wahi wela e like me Asia Hikina Hema, ka Caribbean, a me nā ʻāpana o ʻApelika i mau wahi wela no Chikungunya, dengue, a me Zika. ʻO ka poʻe mākaʻikaʻi e mākaʻikaʻi ana i nā kahakai, nā wao ua, a i ʻole nā makeke o ke kūlanakauhale me ka ʻike ʻole ke komo i nā kaiaola kahi e hānai ai nā makika Aedes i loko o ka wai paʻa (nā ipu pua, nā kaila i hoʻolei ʻia, a i ʻole nā pāpale wai piha i ka wai).
Ua ʻike ʻia kahi noiʻi 2024 e ka World Health Organization (WHO).1 i loko o 12 mau huakaʻi e hoʻi mai ana mai nā wahi pilikia nuihōʻike i nā hōʻailona o ka hoʻolaha ʻana i ka namu, me ka nui o nā hōʻailona kuhi hewa i ka "holoi hele" a i ʻole "ka maʻi maʻi maʻi." ʻO kēia lohi i ka ʻimi ʻana i ka mālama e hoʻopau i ka hoʻouna leo ʻole, no ka mea hiki i ka poʻe maʻi ke lawe me ka ʻike ʻole i ka maʻi i ko lākou ʻāina home-e like me ka hoʻomaka ʻana o ka make ʻana o Shunde.
3. Hōʻike Hōʻikeʻike: Chikungunya vs. Dengue vs. Zika
ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana i kēia mau maʻi ma muli o nā hōʻailona wale nō he pilikia lapaʻau. Eia kā lākou hoʻohālikelike ʻana:
| hōʻailona | Chikungunya | Dengue | Zika Virus |
| Hoʻomaka ʻana o ke kuni | Hikiwawe, 39–40°C (102–104°F), lōʻihi 2–7 lā | Hikiwawe, piʻi pinepine ma luna o 40°C (104°F), 3-7 lā | Māmā, 37.8–38.5°C (100–101.3°F), 2–7 lā |
| ʻEha Hui | ʻO ke koʻikoʻi, symmetric (nā lima, nā kuʻekuʻe wāwae, nā puʻupuʻu), pinepine ʻole; hiki ke hoʻomau i nā mahina | Kūlike, laulā; pōkole (1-2 pule) | Maʻalahi, inā aia; ka mea nui i nā hui liʻiliʻi |
| Rash | Maculopapular, ʻike ʻia 2-5 mau lā ma hope o ke kuni; laha mai ke kumu a i na lala | Blotchy, hoʻomaka ma nā ʻaoʻao; hiki ke ʻeha | Pruritic (makaʻu), hoʻomaka ma ke kumu, e laha ana i ka maka/lala |
| Nā Hae ʻulaʻula kī | ʻOoleʻa hui lōʻihi; ʻaʻohe koko | Nā hihia koʻikoʻi: kahe koko, petechiae, hypotension | Hoʻopili ʻia me ka microcephaly i nā keiki hānau hou inā hoʻopaʻa ʻia i ka wā hāpai |
Hoʻopau koʻikoʻi: ʻO nā kauka lapaʻau ʻike e hakakā nei e hoʻokaʻawale i kēia mau maʻi.ʻO ka hoʻokolohua Laboratory wale nō ke ala hilinaʻi e hōʻoia ai i ka maʻi- kahi mea i hōʻike ʻia e ka make ʻana o Shunde, kahi i manaʻo mua ʻia ai nā hihia mua he dengue ma mua o ka hōʻoia ʻana i ka Chikungunya.
4. Kāohi: Kou Laina Palekana Mua
ʻOiai he mea koʻikoʻi ka diagnostics, he mea nui ka pale ʻana. Pono nā mākaʻikaʻi e hele i nā wahi pilikia nui e hoʻohana i kēia mau hoʻolālā:
| Papa Kāohi | Nā hana | No ke aha ia mea |
| Pale Namu | E ʻaʻahu i nā lole ʻulaʻula, nā lima lima lōʻihi; e hoʻopili i nā mea hoʻopaʻa inoa EPA (20-30% DEET, picaridin); moe ma lalo o nā ʻupena moe i mālama ʻia me ka permethrin. | Nahu nā makika Aedes i ke ao, e like me ka wanaʻao a me ka pō—nā hola huakaʻi kiʻekiʻe. |
| Hoopau Wahi Hanau | E hoʻokaʻawale i ka wai mai nā pahu; uhi i nā pahu mālama wai; hoʻohana i nā larvicides i loko o nā loko hoʻonani. | Hiki i ka makika Aedes hoʻokahi ke waiho i 100+ mau hua i loko o hoʻokahi teaspoon o ka wai, e hoʻolalelale ana i ka hoʻouna ʻana i ka wahi. |
| Kiaʻi ma hope o ka huakaʻi | Nānā i ke olakino no 2 pule ma hope o ka hoʻi ʻana mai; e hoʻomaopopo i ke kuni, ka ʻeha, a i ʻole ka ʻeha hui; e kelepona koke i ke kauka inā ʻike ʻia nā hōʻailona. | He 2-14 lā ka lōʻihi o ka hoʻoulu ʻana i ka maʻi viral—ʻaʻole ia he pilikia ka hōʻailona lohi. |
5. Mai ka huikau a i ka Maopopo: ʻO kā mākou mau hoʻonā diagnostic
Ma Testsealabs, ua hoʻomohala mākou i nā hoʻāʻo e ʻoki i ka hōʻailona overlap, e hōʻoia ana i ka ʻike pololei a me ka manawa kūpono o Chikungunya, dengue, a me Zika. Hoʻolālā ʻia kā mākou huahana noka wikiwiki, kikoʻī, a me ka maʻalahi o ka hoʻohana—inā i loko o kahi keʻena haukapila paʻa, kahi mākaʻikaʻi palena palena, a i ʻole ke keʻena keʻena kuaʻāina.
| Inoa Huahana | Ka mea i ike ia | Pōmaikaʻi Nui no ke Ola Kaʻahele | Nā mea hoʻohana kūpono |
| Ho'āʻo Chikungunya IgM | ʻO nā antibodies Chikungunya mua (≥4 mau lā ma hope o nā hōʻailona) | Hoʻopaʻa hae i ka maʻi hou ma mua o ka lilo ʻana o ka ʻeha ami i ka maʻi-koʻikoʻi no ka hana ʻana i ka manawa. | Nā keʻena mālama kino, nā keʻena olakino huakaʻi |
| Ho'āʻo Chikungunya IgG/IgM | IgM (ka maʻi hoʻoikaika) + IgG (ka ʻike i hala) | Hoʻokaʻawale i nā maʻi hou mai ka pale ʻana ma mua - pono no ka nānā ʻana i ka maʻi maʻi. | Epidemiologists, nā keʻena olakino lehulehu |
| Zika Virus Antibody IgG/IgM hoao | ʻO nā antibodies kikoʻī Zika | Hoʻopau i ka Zika i nā huakaʻi hāpai, e pale ana i ka hopohopo a i ʻole nā hana. | Nā keʻena obstetrics, nā kikowaena maʻi pāpū |
| ZIKA IgG/IgM + Chikungunya IgG/IgM Combo Ho'āʻo | Nā hōʻailona Zika a me Chikungunya | Mālama i ka manawa a me nā kumuwaiwai ma ka hoʻāʻo ʻana i ʻelua mau maʻi hoʻohālike i loko o ka pahu hoʻokahi. | ʻO ke kahua mokulele, nā hale mālama wikiwiki |
| Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika IgG/IgM Combo Test | ʻO Dengue (pūmua virus + antibodies) + Zika | Hoʻokaʻawale i ka dengue (me nā hihia koʻikoʻi ma o NS1) mai Zika ma nā wahi pilikia nui. | Nā keʻena hoʻokipa halemai, nā wahi hopena dengue |
| ʻO Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika + Chikungunya Combo Test | ʻO nā maʻi maʻi ʻekolu (dengue, Zika, Chikungunya) | ʻO ka mea hana hoʻomaʻamaʻa hope loa no nā maʻi maʻi i hui pū ʻia - e like me ke ʻano o Shunde. | Nā keʻena olakino olakino, ka nānā ʻana nui |
6. ʻO ka Shunde Outbreak: Pehea e ʻokoʻa ai kā mākou mau hoʻāʻo
Ma ka hihia o Shunde, hoʻolaha wikiwiki i kā mākouʻO Dengue + Zika + Chikungunya Combo Teste loaʻa:
- Hiki i nā keʻena keʻena ke hoʻokaʻawale i ka Chikungunya mai ka dengue i loko o <30 mau minuke, me ka pale ʻana i ka misdiagnosis.
- ʻAe ʻia nā luna olakino e ʻimi i nā pilina me ka hoʻohana ʻana i nā hoʻokolohua IgG/IgM e ʻike ai i nā hōʻike i hala.
- Kāohi ʻia ka hoʻolaha ʻana ma o ka hōʻoia ʻana i nā hihia i ka wā mua a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka namu i nā wahi kiʻekiʻe.
Hōʻike kēia hopena honua maoli i ke kumuhoʻāʻo hoʻoikaikahe mea koʻikoʻi e like me ka namu no ke olakino huakaʻi.
7. Kaʻahele me ka palekana, Eʻike me ka hilinaʻi
Hoʻonui ka huakaʻi honua i nā ola, akā koi ia i ka makaʻala. Inā he backpacker ʻoe e ʻimi ana i ka Hikina Hema ʻo Asia, he huakaʻi ʻoihana i Brazil, a i ʻole he ʻohana ma kahi hoʻomaha Karipiano, ʻaʻole hiki ke kūkākūkā ʻia ka hoʻomaopopo ʻana i nā pilikia o Chikungunya, dengue, a me Zika.
At ʻO nā hoʻopaʻapaʻa, ʻaʻole mākou kūʻai wale aku i nā hoʻāʻo - hāʻawi mākoumaluhia o ka manao. Hāʻawi kā mākou diagnostics i nā huakaʻi, nā kauka, a me nā aupuni e hoʻohuli i ka maopopo ʻole i ka hana.
Mākaukau e mālama i kāu polokalamu olakino kaiaulu a huakaʻi paha?E hoʻokaʻaʻike mai iā mākou e aʻo pehea e hiki ai i kā mākou mau hoʻokolohua ke hoʻoikaika i kāu hoʻolālā pale i ka namu.
ʻO nā hoʻopaʻapaʻa- Paionia in vitro diagnostics no kahi honua e neʻe nei.
Ka manawa hoʻouna: Jul-18-2025