דעם 14טן מאי, 2025, האבן האַנגזשאָו טעסטסי ביאָטעכנאָלאָגיע קאָו., לטד. (ווייטער באַצייכנט ווי "טעסטסילאַבס") און זשעדזשיאַנג האַיליאַנגביאָ קאָו., לטד. (ווייטער באַצייכנט ווי "האַיליאַנגביאָ") אפיציעל אונטערגעשריבן א סטראַטעגישן קאָאָפּעראַציע אפמאַך. די קאָאָפּעראַציע האט ציל צו באַשנעלערן די מאַרק דיפּלוימאַנט פון סטעם צעל-דערייווד עקסאָסאָם פּראָדוקטן און WT1 טומאָר פאַרהיטונג לייזונגען אין שליסל מקומות ווי דרום-מזרח אזיע, אייראָפּע און אויסטראַליע.
די אונטערשריפט צערעמאָניע מאַרקירט דעם אָנהייב פֿון אַ נײַעם קאַפּיטל אין בילאַטעראַלער קאָאָפּעראַציע. זשו בין, גענעראַלער מענעדזשער פֿון טעסטסילאַבס, האָט געזאָגט בעת דעם געשעעניש: "די פּאַרטנערשאַפֿט וועט ווערן געפֿירט דורך דער רעגיאָנאַלער סינערגיע סטראַטעגיע פֿון 'טעסטסילאַבס אין צפון, האַיליאַנגביאָ אין דרום כינע ים,' וואָס וועט אויפֿשטעלן אַ בענטשמאַרק מאָדעל פֿאַר כינעזישע ביאָטעק אונטערנעמונגען וואָס יקספּאַנדירן גלאָבאַל." אַלס אַ וויכטיקער שריט אין טעסטסילאַבס'ס אינטערנאַציאָנאַליזאַציע סטראַטעגיע, אַנטיסיפּירט די פֿירמע צו נוצן דרום-מזרח אַזיע ווי אַ אָנהייבפּונקט און אויסנוצן די סינערגיסטישע שטאַרקייטן פֿון ביידע ענטיטעטן צו שנעל אײַנפֿירן קערן פּראָדוקטן, אַרײַנגערעכנט סטעם צעל עקסאָסאָמעס און WT1 טומאָר פאַרהיטונג לייזונגען, צום גלאָבאַלן מאַרק.
ד״ר ליי וויי, גענעראלער מענעדזשער פון האיליאנגביאָ, האט אונטערגעשטראָכן: "טעסטסילאַבס׳ס טעכנישע פעאיקייט אין דעטעקציע איז ברייט אנערקענט." די מיטאַרבעט ווערט ערוואַרטעט נישט נאָר צו דיווערסיפיצירן אונדזער פּראָדוקט פּאָרטפעל, נאָר אויך צו צושטעלן הויך-קוואַליטעט מעדיצינישע לייזונגען צום דרום-מזרח אַזיאַטישן מאַרק. מיר זענען זיכער אין די פּראָמיסינג פּראַספּעקטן פון דער פּאַרטנערשאַפט.
לויטן אפמאך, וועלן די צוויי פארטייען זיך קאנצენטרירן אויף די פאלגנדע סטראטעגישע ריכטונגען:
1. **געמיינזאמע אויסברייטונג פון גלאבאלע מארקפלעצער**: אויסנוצנדיק Testsealabs'ס פארגעשריטענע דעטעקציע טעכנאָלאָגיעס און hailiangbio'ס ברייטע גלאבאלע קאַנאַל רעסורסן, וועט די מיטאַרבעט זיך קאָנצענטרירן אויף דריי הויפּט מארקפלעצער - דרום-מזרח אזיע, אייראָפּע און אויסטראַליע - צו באַשנעלערן די אינטערנאַציאָנאַליזאַציע פון סטעם צעל-דערייווד עקסאָסאָם פּראָדוקטן און WT1 טומאָר פאַרהיטונג לייזונגען.
2. **אויפשטעלן א דעטעקציע טעכנולוגיע אינאוואציע עקא-סיסטעם**: אויף דער הויפט פראנט פון טעכנאלאגישער קאאפעראציע, צילן ביידע פארטייען צו "דורכברעכן טעכנאלאגישע גרענעצן און געמיינזאם אויפשטעלן גלאבאלע סטאנדארטן," פארשטארקן מולטי-דימענסיאנעלע און טיפע קאלאבאָראציעס. מארקעט סינערגיע וועט ווערן פארשטארקט דורך פארשידענע איניציאטיוון ווי בראנד פארטנערשאפטן און גרעניץ-איבערשרייטנדע אקאדעמישע אויסטוישן.
3. **דעמאָנסטראַציע פֿון סטראַטעגישן ווערט און אינדוסטריע־פֿירערשאַפֿט**: די טעכנישע סטאַנדאַרדן און לאָקאַליזירטע סערוויס־מאָדעלן, וואָס זענען צוזאַמען־אַנטוויקלט געוואָרן דורך די צוויי פּאַרטייען, צושטעלן אַ רעפּליקירבאַרן "צוויי־שטאַרקן קאָאָפּעראַציע" מאָדעל פֿאַר כינעזישע ביאָטעק־אונטערנעמונגען וואָס פֿאָרן אין אויסלאַנד, און טרייבן די אינדוסטריע צו דעם מיטל־ביז־הויכן סוף פֿון דער גלאָבאַלער ווערט־קייט.
די סטראַטעגישע בונד רעפּרעזענטירט אַ קריטישע מאָס פֿאַר Testsealabs און hailiangbio צו נוצן קאָמפּלעמענטאַרע שטאַרקייטן און דערגרייכן קעגנצייַטיק נוץ. אין דער צוקונפֿט וועלן ביידע פּאַרטייען אויפֿשטעלן אַ רעגולערן קאָמוניקאַציע מעכאַניזם, פּעריִאָדיש אָפּשאַצן דעם פּראָגרעס פֿון זייער מיטאַרבעט, און זיכער מאַכן די עפֿעקטיווע אויספֿירונג פֿון אַלע פּלענער.
נאך דער אונטערשריפט צערעמאָניע, האבן פארטרעטער פון ביידע פירמעס גענומען א גרופע בילד צו מארקירן דעם מיילשטיין מאמענט. מיר זענען זיכער אז דורך געמיינזאמע אנשטרענגונגען וועט די שותפות אריינברענגען פרישע מאָמענטום אין דער אנטוויקלונג פון דער ביאפארמאצעווטישע אינדוסטריע און מאכן באדייטנדע ביישטייערונגען צו דער גלאבאלער געזונטהייטס-זאך.
פּאָסט צייט: 22סטן מײַ 2025



