וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) לאזט ארויס שרעק איבער טשיקונגוניאַ פיבער ווען פאשאן'ס אויסברוך וואקסט

אין א זארגנדיקער אנטוויקלונג, האט די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) געקלונגען דעם שרעק איבער טשיקונגוניאַ פיבער, א קראנקהייט וואס ווערט איבערגעטראגן דורך מוסקיטן, בשעת די סיטואציע אין פאשאן, כינע, ווערט ווייטער ערגער. זינט דעם 23סטן יולי 2025, האט פאשאן געמאלדן איבער 3,000 באשטעטיגטע פעלער פון טשיקונגוניאַ פיבער, אלע פון ​​וועלכע זענען לייכטע פעלער, לויט די לעצטע באריכט פון די לאקאלע געזונטהייט אויטאריטעטן.

גלאבאלע פארשפרייטונג און ריזיקע

דיאַנע אַלוואַרעז, הויפּט פֿון דער וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע'ס אַרבאָווירוס מאַנשאַפֿט, האָט געזאָגט ביי אַ פּרעסע קאָנפֿערענץ אין גענעווע דעם 22סטן יולי אַז דער טשיקונגוניאַ ווירוס איז דעטעקטירט געוואָרן אין 119 לענדער און ראַיאָנען. אַ געשאצטע 550 מיליאָן מענטשן זענען אין געפֿאַר פֿון דעם מאַסקיטאָ-געטראָגענעם ווירוס, מיטן פּאָטענציעל פֿאַר גרויסע אויסברוכן וואָס קענען איבערוועלטיקן געזונטהייט סיסטעמען. אַלוואַרעז האָט באַמערקט אַז אַרום 20 יאָר צוריק, האָט אַ גרויסער טשיקונגוניאַ פֿיבער אויסברוך אין דער אינדישער אָקעאַן ראַיאָן אַפֿעקטירט אַרום 500,000 מענטשן. דעם יאָר, איז אַרום אַ דריטל פֿון דער באַפֿעלקערונג אויף דער פֿראַנצויזיש-געפֿירטער רעוניאָן אינזל אין דער אינדישער אָקעאַן געוואָרן אינפֿעקטירט. דער ווירוס פֿאַרשפּרייט זיך אויך אין דרום-מזרח אַזיאַטישע לענדער ווי אינדיע און באַנגלאַדעש. דערצו, האָבן אייראָפּעיִשע לענדער ווי פֿראַנקרייך און איטאַליע לעצטנס געמאָלדן אימפּאָרטירטע פֿאַלן, מיט לאָקאַלע איבערטראַגונג אויך דעטעקטירט.

וואָס איז טשיקונגוניאַ היץ?

טשיקונגוניאַ היץ איז אַן אַקוטע ינפעקציעזע קראַנקייט געפֿירט דורך די טשיקונגוניאַ ווירוס, אַ מיטגליד פון די אַלפאַווירוס מין אין די טאָגאַווירידאַע משפּחה. דער נאָמען "טשיקונגוניאַ" איז דערייווד פון די קימאַקאָנדע שפּראַך אין טאַנזאַניאַ, טייַטש "צו ווערן קאָנטאָרטעד," וואָס לעבעדיק באַשרייַבט די געבויגענע האַלטונג פון פּאַטיענץ רעכט צו שטרענג שלאָס ווייטיק.

סימפּטאָמען

• פיבעראַמאָל אינפֿעקטירט, קענען די פּאַציענטן'ס קערפּער טעמפּעראַטורן שנעל אַרויפֿגיין צו 39°C אָדער אפילו 40°C, מיט דער פֿיבער וואָס דויערט טיפּיש פֿון 1-7 טעג.
• שלאָס ווייטיקשטרענגע געלענק-ווייטיק איז א קעניגמאניש סימפטאם. עס אפעקטירט אפט די קליינע געלענק פון די הענט און פיס, ווי די פינגער, האנטגעלענק, קנעכלעך און פינגער-פוס. דער ווייטאג קען זיין אזוי אינטענסיוו אז עס שטערט שטארק די באוועגלעכקייט פון א פאציענט, און אין געוויסע פעלער קען דער געלענק-ווייטיק אנהאלטן פאר וואכן, חדשים אדער אפילו ביז 3 יאר.
• אויסשלאָגנאך דער הויך-פיבער שטאפל, אנטוויקלען רוב פאציענטן אן אויסשלאָג אויפן שטאַם, גלידער, האַנטפלאַכן און פֿיס-זאָלן. דער אויסשלאָג דערשיינט געוויינטלעך 2-5 טעג נאך דעם אָנהייב פון דער קראַנקייט און איז אין דער פאָרעם פון רויטע מאַקולאָפּאַפּולעס.
• אַנדערע סימפּטאָמעןפּאַציענטן קענען אויך דערפאַרן אַלגעמיינע מיאַלגיע, קאָפּווייטיק, איבל, ברעכן, מידקייט, און קאָנדזשונקטיוואַל קאַנדזשעסטשאַן. אין זעלטענע פאַלן, קענען עטלעכע פּאַציענטן האָבן דיגעסטיווע-טראַקט סימפּטאָמס אַזאַ ווי אָנווער פון אַפּעטיט און בויך ווייטיק.

רובֿ פּאַציענטן קענען זיך גאָר אויסהיילן פֿון טשיקונגוניאַ פֿיבער. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן, קענען אויפֿטרעטן שווערע קאָמפּליקאַציעס ווי בלוטונג, ענצעפֿאַליטיס און מיעליטיס, וואָס קען זײַן לעבנסגעפֿערלעך. עלטערע מענטשן, קליינע קינדער און מענטשן מיט אונטערלייגנדיקע געזונטהייט פּראָבלעמען זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען קאָמפּליקאַציעס.

טראַנסמיסיע רוטעס

דער הויפּט מעטאָד פון טראַנסמיסיע פֿאַר טשיקונגוניאַ היץ איז דורך דעם ביס פון ינפעקטעד Aedes מוסקיטאָס, ספּאַסיפיקלי Aedes aegypti און Aedes albopictus, אויך באַקאַנט ווי "בלומען-פּאַטערנד מוסקיטאָס." די מוסקיטאָס ווערן ינפעקטעד ווען זיי בייַסן אַ מענטש אָדער כייַע מיט ווירעמיאַ (די בייַזייַן פון די ווירוס אין די בלוטשטראָם). נאָך אַן אינקובאַציע פּעריאָד פון 2-10 טעג אין די מוסקיט, דער ווירוס פארמערט זיך און דערגרייכט די מוסקיט ס שפּייַכלער דריזן. דערנאָך, ווען די ינפעקטעד מוסקיט בייַסט אַ געזונט יחיד, דער ווירוס איז טראַנסמיטטעד, וואָס פירט צו ינפעקציע. עס איז קיין באַווייַזן פון דירעקט מענטש-צו-מענטש טראַנסמיסיע. די קראַנקייט איז טיפּיקלי פאַרשפּרייט אין טראָפּישע און סובטראָפּיקאַל מקומות. איר פאַרשפּרייטונג איז ענג פארבונדן מיט סיזאַנאַל קלימאַט ענדערונגען, אָפט דערגרייכן אַן עפּידעמיע שפּיץ נאָך די רעגנדיק סעזאָן. דאָס איז ווייַל די געוואקסן רעגן גיט מער ברידינג גראָונדס פֿאַר Aedes מוסקיטאָס, פאַסילאַטייטינג זייער שנעל רעפּראָדוקציע און אַזוי ענכאַנסינג די ליקעליהאָאָד פון ווירוס טראַנסמיסיע.

דעטעקציע מעטאָדן

לאַבאָראַטאָריע טעסץ שפּילן אַ קריטישע ראָלע אין דער גענויער דיאַגנאָז פון טשיקונגוניאַ היץ.

ווירוס דעטעקציע

ריווערס-טראַנסקריפּשאַן פּאָלימעראַזע קייט רעאַקציע (RT-PCR) קען גענוצט ווערן צו דעטעקטירן טשיקונגוניאַ ווירוס RNA אין סערום אָדער פּלאַזמע, וואָס קען באַשטעטיקן די דיאַגנאָז. אפגעזונדערן דעם ווירוס פון דעם פּאַציענט'ס סערום איז אויך אַ באַשטעטיקונג מעטאָד, אָבער עס איז מער קאָמפּליצירט און צייט-פאַרברויכנדיק.

אַנטיבאָדי דעטעקציע

• טשיקונגוניאַ IgM טעסטדיזער טעסט קען דעטעקטירן IgM אַנטיקערפּערס ספּעציפֿיש צום טשיקונגוניאַ ווירוס. IgM אַנטיקערפּערס הייבן געוויינטלעך אָן צו דערשייַנען אין בלוט 5 טעג נאָך דעם אָנהייב פֿון דער קראַנקייט. אָבער, פאַלש-פּאָזיטיווע רעזולטאַטן קענען פּאַסירן, אַזוי פּאָזיטיווע IgM רעזולטאַטן דאַרפֿן אָפֿט ווייטער באַשטעטיקט ווערן דורך נויטראַליזירנדיקע אַנטיקערפּער טעסטן.
• טשיקונגוניאַ IgG/IgM טעסטדיזער טעסט קען גלייכצייטיג דעטעקטירן ביידע IgG און IgM אנטיקערפערס. IgG אנטיקערפערס דערשייַנען שפּעטער ווי IgM אנטיקערפערס און קענען אָנווייַזן פאַרגאַנגענהייט אָדער פריערדיקע ויסשטעלן צו די ווירוס. א באַטייטיק פאַרגרעסערונג אין IgG אנטיקערפער טיטערס צווישן די אַקוטע-פאַזע און קאָנוואַלעססענט-פאַזע סעראַ קען אויך שטיצן די דיאַגנאָז.
• קאָמבאָ טעסטן:

◦זיקאַ ווירוס אַנטיבאָדי IgG/IgM טעסטקען גענוצט ווערן ווען עס איז דא א נויט צו אונטערשיידן טשיקונגוניאַ פון זיקאַ ווירוס אינפעקציעס, ווייל ביידע זענען מוסקיט-געטראגענע קראנקהייטן מיט עטלעכע איבערלאַפּנדיקע סימפּטאָמען.

◦זיקאַ IgG/IgM + טשיקונגוניאַ IgG/IgM קאָמבאָ טעסטערמעגליכט די גלייכצייטיגע דעטעקציע פון ​​אנטיקערפערס קעגן זיקא און טשיקונגוניאַ ווירוסן, וואס איז נוצלעך אין געביטן וואו ביידע ווירוסן קענען צירקולירן.

◦דענגו NS1 + דענגו IgG/IgM + זיקאַ IgG/IgM קאָמבאָ טעסטאוןדענגו NS1 + דענגו IgG/IgM + זיקאַ + טשיקונגוניאַ קאָמבאָ טעסטדאס זענען מער פולשטענדיגע טעסטן. זיי קענען דעטעקטירן נישט נאר טשיקונגוניאַ און זיקאַ, נאר אויך דענגו ווירוס מאַרקערס. זינט דענגו, טשיקונגוניאַ און זיקאַ זענען אַלע מוסקיט-געטראָגענע קראַנקייטן מיט ענלעכע סימפּטאָמס אין די פרי סטאַגעס, קענען די קאָמבאָ טעסטן העלפֿן אין אַ פּינקטלעכער דיפערענציעלער דיאַגנאָז. די פאלגענדע טאַבעלע סאַמערייזט די שליסל אַספּעקטן פון די טעסטן:

דיפערענציעלע דיאַגנאָז

טשיקונגוניאַ היץ דאַרף זיין אונטערשיידן פון עטלעכע אַנדערע קראַנקייטן צוליב אירע אָוווערלאַפּינג סימפּטאָמס:

• דענגו פיבערקאַמפּערד צו דענגו היץ, האט טשיקונגוניאַ היץ אַ רעלאַטיוו קירצערע היץ-פּעריאָד. אָבער די שלאָס ווייטיק אין טשיקונגוניאַ איז מער אויסגעשפּראָכן און בלייבט פֿאַר אַ לענגערע צייט. אין דענגו היץ, זענען אויך שלאָס און מוסקל ווייטיק פאָרשטעלן אָבער זענען בכלל נישט אַזוי שטרענג און לאַנג-דויערנדיק ווי אין טשיקונגוניאַ. דערצו, האט טשיקונגוניאַ היץ אַ מילדערע בלוטינג טענדענץ קאַמפּערד צו דענגו היץ. אין שטרענגע פאַלן פון דענגו, זענען בלוטינג מאַניפעסטאַציעס ווי נאָזבלוט, גומע בלוטינג, און פּעטעקיעס מער געוויינטלעך.
• זיקאַ ווירוס אינפעקציעזיקאַ ווירוס אינפעקציע פאַראורזאַכט אָפט מילדערע סימפּטאָמען קאַמפּערד צו טשיקונגוניאַ. כאָטש ביידע קענען זיך פאָרשטעלן מיט היץ, ויסשלאָג און שלאָס ווייטיק, איז דער שלאָס ווייטיק ביי זיקאַ געוויינטלעך ווייניקער שטרענג. דערצו, איז זיקאַ ווירוס אינפעקציע פארבונדן מיט ספּעציפֿישע קאָמפּליקאַציעס ווי מיקראָצעפֿאַלי ביי בייביז געבוירן צו אינפֿיצירטע מוטערס, וואָס ווערט נישט געזען ביי טשיקונגוניאַ היץ.
• אָניאָנג-ניאָנג און אַנדערע אַלפאַווירוס אינפעקציעסדי אינפעקציעס קענען האבן ענלעכע סימפטאמען צו טשיקונגוניאַ, אריינגערעכנט היץ און שלאָס ווייטיק. אָבער, ספּעציפֿישע לאַבאָראַטאָריע טעסץ זענען פארלאנגט צו אַקיעראַטלי ידענטיפיצירן דעם גורם ווירוס. למשל, מאָלעקולאַרע טעסץ קענען אונטערשיידן צווישן פאַרשידענע אַלפאַווירוסן באזירט אויף זייער יינציקע גענעטישע סיקוואַנסן.
• עריטהעמאַ אינפעקציעזוםעריטעמאַ אינפעקציעזום, אויך באַקאַנט ווי די פינפטע קראַנקייט, ווערט געפֿירט דורך פּאַרוואָווירוס B19. עס פּרעזענטירט זיך טיפּיש מיט אַ כאַראַקטעריסטישן "געשלאָגענע באַק" ויסשלאָג אויפן פּנים, נאכגעפאָלגט דורך אַ שפּיצן-ווי ויסשלאָג אויפן קערפּער. אין קאַנטראַסט, דער ויסשלאָג ביי טשיקונגוניאַ איז מער פאַרשפּרייט און קען נישט האָבן דעם ספּעציפֿישן "געשלאָגענע באַק" אויסזען.
• אַנדערע ינפעקטיאָוס קראַנקייטןטשיקונגוניאַ היץ דאַרף אויך אונטערשיידן ווערן פון גריפּ, מאַזלען, רובעללאַ, און אינפעקציעזע מאָנאָנוקלעאָזיס. גריפּ פּרעזענטירט זיך דער הויפּט מיט רעספּעראַטאָרישע סימפּטאָמען ווי הוסטן, ווייטיק אין האַלדז, און נאָז פֿאַרשטאָפּונג אין אַדישאַן צו היץ און גוף ווייטיק. מאַזלען איז כאַראַקטעריזירט דורך קאָפּליק פֿלעקן אין מויל און אַ כאַראַקטעריסטיש ויסשלאָג וואָס פֿאַרשפּרייט זיך אין אַ ספּעציפֿישן מוסטער. רובעללאַ האט אַ מילדערן קורס מיט אַ ויסשלאָג וואָס דערשיינט פריער און פֿאַרשווינדט שנעלער. אינפעקציעזע מאָנאָנוקלעאָזיס איז פֿאַרבונדן מיט פּראָמינענט לימפאַדענאָפּאַטי און אַטיפּישע לימפאָציטן אין בלוט.
• רומאַטישע און באַקטיריעלע קראַנקייטןצושטאַנדן ווי רומאַטישע היץ און באַקטיריעלע אַרטריט דאַרפֿן באַטראַכט ווערן אין דער דיפערענציאַלער דיאַגנאָז. רומאַטישע היץ איז אָפט פֿאַרבונדן מיט אַ געשיכטע פֿון סטרעפּטאָקאָקאַל אינפעקציע און קען זיך פֿאָרשטעלן מיט קאַרדיטיס אין אַדישאַן צו שלאָס סימפּטאָמען. באַקטיריעלע אַרטריט באַטראָפֿט געוויינטלעך איין אָדער אַ פּאָר שלאָסן, און עס קען זיין וואונדער פֿון לאָקאַלער אָנצינדונג ווי וואַרעמקייט, רעדנאַס און באַדייטנדיק ווייטיק. לאַבאָראַטאָריע טעסץ, אַרייַנגערעכנט בלוט קולטורן און ספּעציפֿישע אַנטיבאָדי טעסץ, קענען העלפֿן אונטערשיידן די פֿון טשיקונגוניאַ היץ.

פאַרהיטונג

פאַרהיטן טשיקונגוניאַ היץ פאָקוסירט דער הויפּט אויף מאַסקיטאָ קאָנטראָל און פּערזענלעכער שוץ:

• מאַסקיטאָ קאָנטראָל:

◦ענווייראָנמענטאַל מאַנאַגעמענטזינט Aedes מאַסקיטאָס מערן זיך אין שטילשטאנדענעם וואַסער, איז עס קריטיש וויכטיג צו עלימינירן מעגלעכע מער-פּלעצער. דאָס נעמט אַרײַן רעגולער ליידיקן און רייניקן קאַנטיינערס וואָס קענען האַלטן וואַסער, ווי בלומען-טעפּלעך, עמערס און אַלטע רעדער. אין שטאָטישע געביטן, קען געהעריקע פאַרוואַלטונג פון וואַסער-סטאָרידזש פאַסילאַטיז און דריינאַדזש סיסטעמען באַדײַטנדיק רעדוצירן מאַסקיטאָס מער-פּלעצער.

◦מאַסקיטאָ רעפּעללענץ און פּראַטעקטיוו קליידערניצן מוסקיטא רעפלענטס מיט אקטיווע אינגרעדיענטן ווי DEET (N,N-דיעטיל-m-טאָלואַמיד), פּיקאַרידין, אדער IR3535 קען עפעקטיוו אָפּשטויסן מוסקיטאס. טראָגן לאַנג-אַרבל העמדער, לאַנגע הויזן, און זאָקן, ספּעציעל בעת שפּיץ מוסקיטא-בייַסן צייטן (אויפֿגאַנג און זונ-אונטערגאַנג), קען אויך רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון מוסקיטא בייַסן.

• עפנטלעכע געזונטהייט מיטלען:

◦אויפזיכט און פריע דעטעקציעאויפשטעלן עפעקטיווע אויפזיכט סיסטעמען צו דעטעקטירן פעלער פון טשיקונגוניאַ היץ שנעל איז עסענציעל. דאס ערמעגליכט א שנעלע איינפיר פון קאנטראל מיטלען צו פארמיידן ווייטערדיגע פארשפרייטונג. אין געביטן וואו די קראנקהייט איז ענדעמיש אדער אין ריזיקע פון ​​איינפירן, איז רעגעלמעסיגע מאניטארינג פון מוסקיטא פאפולאציעס און ווירוס טעטיקייט נויטיג.

◦אפגעזונדערטקייט און באַהאַנדלונג פון פּאַציענטןאינפעקטירטע פּאַציענטן זאָלן זיין אפגעזונדערט צו פאַרמייַדן ווייטערדיקע מוסקיטאָ בייַסן און דער ווייטערדיקער טראַנסמיסיע פון ​​דעם ווירוס. שפּיטאָלן און געזונטהייט אינסטיטוציעס זאָלן אויך נעמען צונעמען מיטלען צו פאַרמייַדן נאָזאָקאָמיאַל (שפּיטאָל-פאַרקויפט) טראַנסמיסיע. באַהאַנדלונג פאָקוסירט דער הויפּט אויף לינדערן סימפּטאָמס, אַזאַ ווי ניצן פיבער-פיבער מעדאַקאַמענטן צו רעדוצירן היץ און ווייטיק-שטילער צו לינדערן שלאָס ווייטיק.

אזוי ווי די גלאבאלע קהילה ראנגלט זיך מיט דער געפאר פון טשיקונגוניאַ היץ, איז עס וויכטיג פאר יחידים, קהילות און רעגירונגען צו נעמען פראאקטיווע מיטלען צו פארמיידן איר פארשפרייטונג און באשיצן די פובליק געזונט..