Horumar ku saabsan, Ururka Caafimaadka Adduunka (WHO) wuxuu ka dhawaajiyay qeylo dhaan ku saabsan qandhada chikungunya, oo ah cudur kaneeco ka dhashay, iyadoo xaaladda Foshan, Shiinaha, ay sii socoto inay sii xumaato. Laga bilaabo Luulyo 23, 2025, Foshan ayaa ka warbixisay in ka badan 3,000 xaaladood oo la xaqiijiyey oo ah qandhada chikungunya, kuwaas oo dhamaantood ah kiisas fudud, sida laga soo xigtay warbixintii ugu dambeysay ee maamulka caafimaadka maxalliga ah.
Faafidda Caalamka iyo Khatarta
Diana Alvarez, oo ah madaxa Kooxda Arbovirus ee WHO, ayaa shir jaraa'id oo ay ku qabatay Geneva 22-kii July ku sheegtay in fayraska chikungunya laga helay 119 waddan iyo gobollo ah. Qiyaastii 550 milyan oo qof ayaa halis ugu jira fayraskan kaneecada ka dhashay, iyadoo suurtagalnimada faafitaanno baaxad leh oo xad-dhaaf ah nidaamyada daryeelka caafimaadka. Alvarez waxa uu tilmaamay in ku dhawaad 20 sano ka hor, xumad weyn oo chikungunya ah oo ka dillaacday badweynta Hindiya ay saamaysay ku dhawaad 500,000 oo qof. Sannadkan, saddex meelood meel meel dadka ku nool Jasiiradda Reunion Island ee ku taal badweynta Hindiya ee Faransiisku leeyahay ayaa cudurka qaaday. Fayrasku waxa kale oo uu ku faafaa waddamada Koonfur-bari Aasiya sida India iyo Bangladesh. Intaa waxaa dheer, waddamada Yurub sida Faransiiska iyo Talyaaniga ayaa dhowaan soo sheegay kiisas la soo dhoofiyay, iyadoo sidoo kale la ogaaday faafitaanka maxalliga ah.
Waa maxay qandhada Chikungunya?
Qandhada Chikungunya waa cudur faafa oo ba'an oo uu keeno fayraska chikungunya, xubin ka mid ah hiddaha Alphavirus ee qoyska Togaviridae. Magaca "chikungunya" waxa uu ka yimid luqadda Kimakonde ee Tansaaniya, oo macneheedu yahay "in la isku rogo," taas oo si cad u qeexaysa joogitaanka foorarsanaanta bukaannada sababtoo ah xanuunka daran ee kala goysyada.
Astaamaha
- QandhoMarka uu cudurku qaado, heerkulka jidhka bukaanku wuxuu si degdeg ah ugu kici karaa 39°C ama xataa 40°C, iyada oo qandhadu ay caadi ahaan soconayso 1-7 maalmood.
- Kalagoysyada XanuunkaKalagoysyada xanuunka daran waa calaamad lagu garto. Waxay inta badan saamaysaa kala-goysyada yaryar ee gacmaha iyo cagaha, sida faraha, curcurka, anqawyada, iyo suulasha. Xanuunku wuxuu noqon karaa mid aad u daran oo si weyn u wiiqaya dhaqdhaqaaqa bukaanka, iyo xaaladaha qaarkood, xanuunka wadajirku wuxuu sii jiri karaa toddobaadyo, bilo, ama xitaa ilaa 3 sano.
- FinanMarxaladda qandhada sare ka dib, bukaanada intooda badan waxaa ka soo baxa finan ka soo baxa jirridda, addimada, calaacalaha, iyo cagaha. Firiiricdu waxay inta badan soo baxaan 2-5 maalmood ka dib bilawga cudurka waxayna ku jiraan qaabka maculopapulules cas.
- Calaamadaha kaleBukaan-socodka waxa kale oo laga yaabaa inay la kulmaan myalgia guud, madax-xanuun, lallabbo, matag, daal, iyo ciriiriga la-xiriira. Xaalado naadir ah, bukaanada qaar ayaa laga yaabaa inay yeeshaan calaamado dheefshiidka sida cunto xumo iyo calool xanuun.
Bukaanjiifka badankoodu si buuxda ayay uga soo kabsan karaan qandhada chikungunya. Si kastaba ha ahaatee, marar dhif ah, dhibaatooyin daran sida dhiig-baxa, encephalitis, iyo myelitis ayaa laga yaabaa inay dhacaan, kuwaas oo nafta halis gelin kara. Waayeelka, dhallaanka, iyo shakhsiyaadka qaba xaaladaha caafimaad ee hoose waxay halis sare ugu jiraan inay ku dhacaan dhibaatooyin.
Waddooyinka Gudbinta
Habka aasaasiga ah ee lagu kala qaado qandhada chikungunya waa qaniinyada kaneecada Aedes ee cudurka qabta, gaar ahaan Aedes aegypti iyo Aedes albopictus, oo sidoo kale loo yaqaan "kaneecada qaabaysan ubax." Kaneecadani waxay ku dhacdaa marka ay qaniinto qof ama xayawaan qaba fayras (joogitaanka fayraska ee dhiigga). Ka dib muddo 2-10 maalmood ah oo kaneecada dhexdeeda ah, fayrasku waa tarma oo wuxuu gaaraa qanjidhada kaneecada. Ka dib, marka kaneecada cudurka qabta ay qaniinto qof caafimaad qaba, fayraska waa la kala qaadaa, taasoo keenta caabuq. Ma jiraan wax caddaynaya gudbinta tooska ah ee bini'aadamka iyo bini'aadamka. Cudurku wuxuu caadi ahaan ku badan yahay gobollada kulaylaha iyo kuwa hoose. Faafiddeedu waxa ay xidhiidh dhow la leedahay isbeddellada cimilada ee xilliyeed, oo inta badan gaadho heerkii ugu sarreeyay ee cudurrada faafa ka dib xilli-roobaadka. Tani waa sababta oo ah roobabka oo kordhay ayaa siiya meelo badan oo ay ku taran karaan kaneecada Aedes, taas oo u sahlaysa tarankooda degdega ah sidaas awgeedna kor u qaadaysa suurtogalnimada gudbinta fayraska.
Hababka Ogaanshaha
Tijaabada shaybaadhka ayaa door muhiim ah ka ciyaara ogaanshaha saxda ah ee qandhada chikungunya.
Ogaanshaha Virus-ka
Reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) ayaa loo isticmaali karaa in lagu ogaado fayraska chikungunya RNA ee serum ama balasmaha, kaas oo xaqiijin kara ogaanshaha. Ka soocida fayraska ee serumka bukaanka sidoo kale waa hab lagu xaqiijinayo, laakiin waa ka adag yahay oo waqti badan qaata.
Ogaanshaha Antibody
- Imtixaanka Chikungunya IgMBaaritaankaani wuxuu ogaan karaa unugyada difaaca jirka ee IgM gaar ahaan fayraska chikungunya. Unugyada difaaca jirka ee IgM waxay caadi ahaan bilaabaan inay ka soo baxaan dhiigga 5 maalmood ka dib bilawga cudurka. Si kastaba ha noqotee, natiijooyin been abuur ah ayaa laga yaabaa inay dhacaan, sidaa darteed natiijooyinka togan ee IgM inta badan waxay u baahan yihiin in la sii xaqiijiyo iyadoo la baabi'inayo tijaabooyinka ka hortagga unugyada.
- Tijaabada Chikungunya IgG/IgM: Tijaabadani waxay isku mar ku ogaan kartaa IgG iyo IgM labadaba. Unugyada difaaca jirka ee IgG waxay soo baxaan ka dib unugyada difaaca IgM waxayna muujin karaan soo-gaadhistii hore ama hore ee fayraska. Korodhka weyn ee IgG antibody titers inta u dhaxaysa wejiga degdega ah iyo sera-convalescent-sera ayaa sidoo kale taageeri kara ogaanshaha.
- Tijaabooyin isku dhafan:
◦Zika Virus Antibody IgG/IgM TestWaxaa la isticmaali karaa marka ay jirto baahi loo qabo in chikungunya laga sooco caabuqyada fayraska Zika, maadaama labaduba ay yihiin cudurro kaneeco ka dhashay oo leh calaamado is dulsaaran.
◦ZIKA IgG/IgM + Chikungunya IgG/IgM Combo TestWaxay ogolaataa in si isku mar ah loo ogaado unugyada difaaca jirka ee ka dhanka ah Zika iyo fayrasyada chikungunya, kuwaas oo faa'iido u leh meelaha labada fayras laga yaabo inay ku wareegaan.
◦Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika IgG/IgM Combo TestiyoDengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika + Chikungunya Combo Test: Kuwani waa imtixaano aad u dhamaystiran. Waxay ogaan karaan ma aha oo kaliya chikungunya iyo Zika laakiin sidoo kale waxay ogaan karaan calaamadaha fayraska dengue. Maaddaama dengue, chikungunya, iyo Zika ay yihiin dhammaan cudurrada kaneecada ka dhasha oo leh calaamado isku mid ah marxaladaha hore, tijaabooyinkan isku-dhafka ah ayaa kaa caawin kara ogaanshaha saxda ah ee kala duwan. Shaxda soo socota ayaa koobaysa dhinacyada muhiimka ah ee imtixaanadan:
| Magaca Imtixaanka | Bartilmaameedka ogaanshaha | Muhiimadda |
| Imtixaanka Chikungunya IgM | Difaacayaasha IgM ee ka hortagga fayraska chikungunya | Baaritaanka hore - marxaladda, waxay muujineysaa infekshan dhawaanahan |
| Tijaabada Chikungunya IgG/IgM | IgG iyo IgM unugyada difaaca jirka ee ka hortagga fayraska chikungunya | IgM ee caabuqa dhawaantan, IgG ee soo-gaadhistii hore ama hore |
| Zika Virus Antibody IgG/IgM Test | IgG iyo IgM difaacyada ka hortagga fayraska Zika | Ogaanshaha infekshanka fayraska Zika, oo waxtar u leh cilad-baadhista kala duwan ee chikungunya |
| ZIKA IgG/IgM + Chikungunya IgG/IgM Combo Test | IgG iyo IgM-ka difaacayaasha ka hortagga Zika iyo fayrasyada chikungunya | Helitaanka isku mar ee laba kaneecada xiriir la leh - caabuqyada fayrasyada |
| Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika IgG/IgM Combo Test | Dengue NS1 antigen, IgG iyo IgM difaacyada ka hortagga dengue iyo fayraska Zika | Ogaanshaha dengue iyo Zika, waxay ka caawisaa kala soocida chikungunya |
| Dengue NS1 + Dengue IgG/IgM + Zika + Chikungunya Combo Test | Dengue NS1 antigen, IgG iyo IgM ka-hortagga fayrasyada dengue, Zika, iyo chikungunya | Ogaanshaha dhammaystiran ee saddex kaneeco oo waaweyn - infekshannada fayraska raaca |
Ogaanshaha Kala Duwanaanshaha
Qandhada Chikungunya waxay u baahan tahay in laga sooco dhowr cudur oo kale sababo la xiriira calaamadaheeda:
- Qandhada Dengue: Marka loo eego qandhada dengue, qandhada chikungunya waxay leedahay muddo xummad ka gaaban. Laakin xanuunka kala-goysyada ee chikungunya waa mid aad u cad oo sii socda muddo dheer. Qandhada dengue, xanuunka kalagoysyada iyo murqaha ayaa sidoo kale jira laakiin guud ahaan maaha mid aad u daran oo u sii raaga sida chikungunya. Intaa waxaa dheer, qandhada chikungunya waxay leedahay dhiig-bax khafiif ah marka loo eego qandhada dengue. Xaaladaha daran ee dengue, calaamadaha dhiigbaxa sida sanka oo dhiig baxa, cirridka dhiigbaxa, iyo petechiae ayaa aad u badan.
- Caabuqa fayraska ZikaFayraska Zika wuxuu inta badan keenaa calaamado fudud marka loo eego chikungunya. Iyadoo labadooduba laga yaabo inay qabaan qandho, finan, iyo xanuunka kalagoysyada, xanuunka wadajirka ah ee Zika caadi ahaan wuu ka sii daran yahay. Intaa waxaa dheer, infekshanka fayraska Zika wuxuu la xiriiraa dhibaatooyin gaar ah sida microcephaly ee dhallaanka ay dhaleen hooyooyinka cudurka qaba, oo aan lagu arag qandhada chikungunya.
- O'nyong-nyong iyo Caabuqyada kale ee AlphavirusCaabuqyadaan waxaa laga yaabaa inay leeyihiin calaamado la mid ah chikungunya, oo ay ku jiraan qandho iyo xanuunka kala goysyada. Si kastaba ha ahaatee, baaritaanno shaybaar oo gaar ah ayaa loo baahan yahay si si sax ah loo garto fayraska keena. Tusaale ahaan, tijaabooyinka molecular waxay kala saari karaan alfavirus-yada kala duwan iyadoo lagu saleynayo taxanaha hidde-sidaha gaarka ah.
- Infekshannada ErythemaCudurka Erythema, oo sidoo kale loo yaqaano cudurka shanaad, waxaa keena parvovirus B19. Caadi ahaan waxa ay soo bandhigtaa finan wajiga ka soo baxa oo sifo ah "dharbaaxo-dharbaaxo" ah, oo ay ku xigto nabaro la mid ah oo jidhka ah. Taas bedelkeeda, finanka chikungunya ayaa aad u baahsan waxaana laga yaabaa inaysan lahayn muuqaal gaar ah oo "dhaban-dharbaaxo" ah.
- Cudurada kale ee faafaQandhada Chikungunya sidoo kale waxay u baahan tahay in laga sooco hargabka, jadeecada, rubella, iyo mononucleosis faafa. Hargabku wuxuu inta badan soo bandhigaa calaamadaha neef-mareenka sida qufaca, cunaha oo ku xanuuna, iyo sanka oo istaaga marka lagu daro qandho iyo jir xanuun. Jadeecada waxaa lagu gartaa dhibcaha Koplik ee afka iyo finan sifo ah oo ku faafa qaab gaar ah. Rubella waxay leedahay kooraska khafiifka ah oo leh finan hore u soo baxa oo dhaqso u dhaca. Cudurka mononucleosis wuxuu la xiriiraa lymphadenopathy caan ah iyo lymphocytes aan caadi ahayn ee dhiiga.
- Cudurada Rheumatic iyo BakteeriyadaXaaladaha sida qandhada rheumatic iyo lafaha bakteeriyada waxay u baahan yihiin in lagu tixgeliyo ogaanshaha kala duwanaanshaha. Qandhada rheumatic waxay inta badan la xiriirtaa taariikhda caabuqa streptococcal waxaana laga yaabaa inay ku dhacdo kaadida marka lagu daro calaamadaha wadajirka ah. Bakteeriyada arthritis-ku waxay inta badan saameeyaan hal ama dhowr kala-goysyo, waxaana laga yaabaa inay jiraan calaamado caabuq gudaha ah sida diirimaad, casaan, iyo xanuun weyn. Tijaabada shaybaadhka, oo ay ku jiraan dhaqamada dhiiga iyo baadhitaanada gaarka ah ee ka hortagga jidhka, ayaa kaa caawin kara kala soocida kuwan qandhada chikungunya.
Ka hortagga
Ka hortagga qandhada chikungunya waxay inta badan diiradda saartaa xakamaynta kaneecada iyo ilaalinta shakhsi ahaaneed:
- Xakamaynta kaneecada:
◦Maareynta DeegaankaMaaddaama kaneecada Aedes ay ku dhalato biyaha fadhiidka ah, baabi'inta goobaha taran ee suurtagalka ah waa muhiim. Tan waxa ku jira faaruqinta joogtada ah iyo nadiifinta weelasha biyaha qaadi kara, sida weelasha ubaxa, baaldiyada, iyo taayirrada duugga ah. Magaalooyinka, maaraynta saxda ah ee tas-hiilaadka kaydinta biyaha iyo nidaamka biyo-mareenada ayaa si weyn u dhimi kara taranta kaneecada.
◦Daawooyinka kaneecada iyo Dharka ilaalintaIsticmaalka dawooyinka kaneecada oo ay ku jiraan maaddooyin firfircoon sida DEET (N,N-diethyl-m-toluamide), picaridin, ama IR3535 waxay si wax ku ool ah u celin kartaa kaneecada. Xidhashada shaadh gacmo-dheer, surwaal dhaadheer, iyo sharabaado, gaar ahaan xilliyada ay kaneecada qaniinto ee ugu sarreysa ( waaberiga iyo maqribka), waxay sidoo kale hoos u dhigi kartaa khatarta qaniinyada kaneecada.
- Tallaabooyinka Caafimaadka Dadweynaha:
◦Dabagalka iyo Ogaanshaha Hore: Samaynta habab ilaalin wax ku ool ah si loo ogaado kiisaska qandhada chikungunya isla markiiba waa lama huraan. Tani waxay u oggolaaneysaa in si degdeg ah loo fuliyo tallaabooyinka xakamaynta si looga hortago faafitaan dheeraad ah. Meelaha uu cudurku ka jiro ama halis ugu jiro in la soo geliyo, la socodka joogtada ah ee dadka kaneecada iyo dhaqdhaqaaqa fayraska waa lagama maarmaan.
◦Go'doomin iyo Daawaynta BukaankaBukaanka cudurka qaba waa in la karantiilo si looga hortago qaniinyada kaneecada iyo gudbinta fayraska. Cisbitaallada iyo xarumaha daryeelka caafimaadku waa inay sidoo kale qaadaan tillaabooyin ku habboon si ay uga hortagaan gudbinta isbitaallada (cisbitaalka la helo). Daaweyntu waxay inta badan diiradda saartaa yaraynta calaamadaha, sida isticmaalka antipyretics si loo yareeyo qandhada iyo xanuunka xanuunka si loo yareeyo xanuunka kala goysyada.
Maaddaama bulshada caalamku ay la daalaa dhacayso halista qandhada chikungunya, waxaa lama huraan u ah shakhsiyaadka, bulshooyinka, iyo dawladaha inay qaadaan tillaabooyin firfircoon si looga hortago fiditaankiisa oo loo ilaaliyo caafimaadka bulshada..
Waqtiga boostada: Jul-25-2025




